Compartir
¿Alguien entendió lo que dijo Arturo Vidal? Aquí una traducción al español

¿Alguien entendió lo que dijo Arturo Vidal? Aquí una traducción al español

 

(Agencia Cachay) Es la noticia del momento. El choque de Arturo Vidal en su Ferrari puso aún más los ojos de los sudamericanos en Chile y todos esperaban las declaraciones del delantero. Sin embargo, cuando hizo la rueda de prensa, al parecer no botó la papa frita de la boca porque no se entendió nada excepto un “túi arripintíu”, para luego ponerse a llorar.

 

Es por eso que acá les traemos una traducción a sus declaraciones. Iremos frase por frase.

 

Cuando escuchamos:

“Tumí dustraus, dipuítúcidente quitúsá. Pusinriés lavídimijuer, dimuchassonas. Túi arripintíu. Istúi muyavergunzáu”

 

En realidad dijo:

“Tomé dos tragos, después tuve un accidente que todos saben. Puse en riesgo la vida de mi mujer, de muchas personas. Estoy muy arrepentido. “Estoy muy avergonzado”

 

Luego cuando escuchamos:

“Vúiyadar lumásimo pasircapioné. Pirdónala ginte quisivolucrú enelaxidenti”

 

En realidad dijo:

 “Voy a dar lo máximo para ser campeones. Perdón a la gente que se involucró en el accidente”

 

Espero les haya servido esta traducción del idioma chileno al español. Como ejercicio, les dejamos el vídeo con las declaraciones del delantero a ver si entienden algo. Si creen que nos equivocamos en alguna palabra, nos hacen saber.

 

Facebook Comments

About these ads
  1. Por ADHD acerca junio 2, 2018 en 11:24 am

    … [Trackback]

    […] Read More here|Read More|Find More Informations here|There you can find 71762 more Informations|Informations on that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  2. Por horoscope natal chart acerca junio 3, 2018 en 12:21 am

    … [Trackback]

    […] Read More here|Read More|Read More Informations here|Here you will find 36785 more Informations|Infos to that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  3. Por Online Reputation Management acerca junio 9, 2018 en 8:08 am

    … [Trackback]

    […] Read More here|Read More|Read More Infos here|Here you can find 7286 more Infos|Infos to that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  4. Por iq iq acerca junio 10, 2018 en 10:13 pm

    … [Trackback]

    […] Read More here|Read More|Read More Informations here|There you will find 5393 additional Informations|Infos to that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  5. Por Good guy acerca junio 11, 2018 en 11:23 am

    … [Trackback]

    […] Read More here|Read More|Find More Informations here|There you can find 46141 additional Informations|Informations to that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  6. Por Predrag Timotić acerca junio 15, 2018 en 9:57 am

    … [Trackback]

    […] Read More here|Read More|Find More Infos here|Here you will find 25240 more Infos|Infos to that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  7. Por boutique en ligne acerca junio 21, 2018 en 2:20 am

    … [Trackback]

    […] Find More on|Find More|Find More Informations here|There you will find 2856 additional Informations|Infos to that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  8. Por colege11 acerca julio 2, 2018 en 10:44 am

    … [Trackback]

    […] Read More here|Read More|Find More Informations here|There you can find 81781 additional Informations|Infos on that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  9. Por click over here now acerca julio 13, 2018 en 5:02 pm

    … [Trackback]

    […] Read More on|Read More|Read More Informations here|Here you will find 91764 more Informations|Informations on that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  10. Por 안전놀이터 acerca julio 16, 2018 en 5:13 am

    … [Trackback]

    […] Read More on|Read More|Find More Informations here|Here you can find 57302 additional Informations|Informations on that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  11. Por running hydration vest acerca agosto 3, 2018 en 6:51 am

    … [Trackback]

    […] Read More here|Read More|Read More Infos here|There you will find 63650 more Infos|Infos on that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  12. Por instakram kahpeleri acerca agosto 5, 2018 en 4:14 pm

    … [Trackback]

    […] Read More here|Read More|Read More Informations here|There you can find 38853 additional Informations|Informations to that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  13. Por Best online casino reviews in New Zealand acerca agosto 7, 2018 en 1:51 pm

    … [Trackback]

    […] Read More on|Read More|Read More Infos here|Here you can find 99188 additional Infos|Informations on that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  14. Por carpet cleaning service hertfordshire acerca agosto 19, 2018 en 3:05 pm

    … [Trackback]

    […] Find More here|Find More|Find More Informations here|There you will find 50609 more Informations|Informations on that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  15. Por horse club acerca agosto 28, 2018 en 6:04 pm

    … [Trackback]

    […] Find More on|Find More|Read More Infos here|Here you can find 37110 additional Infos|Informations to that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  16. Por Ceramic waterproofing membrane acerca agosto 29, 2018 en 2:13 am

    … [Trackback]

    […] Read More here|Read More|Find More Informations here|Here you can find 48190 additional Informations|Informations to that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  17. Por PK properties acerca septiembre 4, 2018 en 5:31 am

    … [Trackback]

    […] Read More on|Read More|Read More Informations here|Here you will find 69159 more Informations|Informations on that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  18. Por DMPK studies acerca septiembre 4, 2018 en 9:14 am

    … [Trackback]

    […] Find More here|Find More|Read More Informations here|Here you can find 61523 additional Informations|Infos on that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  19. Por PK/PD drivers acerca septiembre 10, 2018 en 8:14 pm

    … [Trackback]

    […] Read More on|Read More|Find More Informations here|Here you will find 13052 additional Informations|Infos to that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  20. Por building a home gym acerca septiembre 18, 2018 en 12:01 pm

    … [Trackback]

    […] Read More on|Read More|Read More Infos here|There you can find 73502 more Infos|Infos on that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  21. Por outsource digital marketing acerca septiembre 18, 2018 en 6:38 pm

    … [Trackback]

    […] Read More here|Read More|Find More Infos here|Here you can find 54879 additional Infos|Informations on that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

  22. Por Free Teen Chat acerca septiembre 19, 2018 en 8:17 am

    … [Trackback]

    […] Find More on|Find More|Read More Informations here|Here you will find 21439 additional Informations|Infos to that Topic: deslengua2.pe/alguien-entendio-lo-que-dijo-arturo-vidal-aqui-una-traduccion-al-espanol/ […]

¡No comentes! ¡No! ¡No lo hagas! ¡Nooooooo!